Apenas no século XVIII começou a ser discutido o assunto com
mais seriedade e linguistas apontaram indícios mais palpáveis da origem indiana
em 1753 quando se comparou o idioma romani com o sânscrito, mais precisamente o
hindi que é uma de suas derivações. A partir de análises comparativas de seus
costumes e linguagem com outros de diferentes povos, os estudiosos foram
apontando datas aproximadas de sua presença nos locais onde passaram um tempo
considerável e adquiriram parte de sua bagagem cultural. Ainda há divergência
entre pesquisadores da ciganologia, mas os estudos mais recentes apontam para a
origem indiana.
Os Ciganos contam em uma de suas lendas que no passado tinham um
rei, que guiava sabiamente o povo numa cidade maravilhosa da Índia, chamada Sind.
Ali o povo era muito feliz, até que hordas de muçulmanos expulsaram os Ciganos,
destruindo sua cidade. Desde então foram obrigados a vagar de uma nação a
outra...
Mas, como dissemos, trata-se de uma lenda.
As informações mais seguras sobre suas origens foram obtidas
através de estudos linguísticos feitos a partir do século passado.
A comparação entre os vários dialetos que constituem a língua
cigana, chamada romani ou romanês, e algumas línguas indianas, como o
sânscrito, o prácrito, o maharate e o punjabi, só para citar algumas, permitiu
que se estabelecesse com certeza a origem indiana dos Ciganos.
Por Maria do Carmo
Por Maria do Carmo
Nenhum comentário:
Postar um comentário